One hour in Laos

Today I've been one hour in Laos! It's not as cool as it sounds.  I have just crossed a border and what I have seen was barely another country. Though many faces were new, some scenes were authentic, like this fisherwoman, away from the border markets full of foreigners, just patiently fishing with her net. I spent half an hour sitting and taking pictures of the scene. And click after click I got lost in my thoughts...'I must get back here to these lands, with their endless rice fields, lush vegetation, refreshing rain, kind people, panoramas I'm not used to, there's so much to see, to hear, to learn, I can't wait to be retired! We'll make a big tour going all through Malaysia, Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam, we'll get til Menghai in China, I want to see it all, I wish by then also Burma will be travelable, I'll have my best travel partner by my side, it will be unforgettable...' and at that point the guide called back, 'farang let's go back to Thailand'!

Oggi ho trascorso un'ora in Laos! Non é così figo come sembra. Ho attraversato una frontiera e quello che ho visto era a stento un altro paese. Però molti volti erano nuovi, qualche scena autentica, come questa pescatrice, lontana dai mercati di frontiera pieni di forestieri, che pescava pazientemente con la sua rete in acqua. Sono stata mezz'ora seduta a scattare foto della scena e click dopo click mi sono persa nei miei pensieri...'tornerò in queste terre, con le loro infinite risaie, vegetazione lussureggiante, pioggia rinfrescante, persone gentili, panorami a cui non sono abituata, c'é così tanto da vedere, sentire, imparare, non posso aspettare di essere in pensione! Faremo tutto un gran giro per la Malesia, la Tailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam, arriveremo fino a Menghai in Cina, voglio vedere tutto, magari allora anche la Birmania sarà viaggiabile, avrò il mio migliore compagno di viaggio a fianco, sarà indimenticabile...' e a quel punto la guida mi richiama all'appello, 'farang si ritorna in Tailandia'!