i n v i t a t i o n !

I am obviously super excited to share the news that I have been invited to a Khmer wedding! I didn't expect this any longer since dry season (which is wedding season) is basically over. I have seen and listened to like two dozens of weddings just in my ex street where I lived until the end of February. Weddings that start as early as sunshine, right on the street, with traditional Khmer music waking up the neighbourhood and catching attention, until 10PM when Phnom Penh's streets sink into the silence of the night. How will this wedding be? And how oh how should I go, dressed as Khmer or as barang?! Stay tuned.

••• ◘ ••• ◘ •••

Sono ovviamente esaltata dopo essere stata invitata ad un matrimonio cambogiano! Ormai non ci contavo più dato che la stagione secca (cioè la stagione dei matrimoni) è ormai finita e quella delle piogge s'impone ogni giorno di più (menomale, così rinfresca!). Nei mesi scorsi ho visto e sentito almeno due dozzine di matrimoni solo intorno alla via dove abitavo prima fino a fine febbraio. I matrimoni cominciano all'alba, proprio lì per strada, con la musica tradizionale cambogiana che sveglia il vicinato e attira l'attenzione, fino alle dieci di sera, quando le vie di Phnom Penh piombano nel silenzio della notte. Come sarà questo matrimonio? E soprattutto, come ci andrò a questo matrimonio, vestita da cambogiana o da barang?! Restate connessi per i prossimi sviluppi...