bling bling I

Khmer weddings used to last for days, but nowadays they tend to span over one full day. They start as early as sunrise, are comprised of different ceremonies and end in dancing and fun. They are quite complex, and many are the details that are taken care of. Above all, Khmer weddings are glittering and glamorous! I could repeat those stories I had heard and read about the importance of showing off and strengthening family alliances, or about the many debts that families incur into just to make sure the wedding will be memorable and face will not be lost. But I will put this aside and limit myself to the surface of things by sharing some of the moments of the morning ceremonies. Photos and comments here. More tomorrow.

♥♦♥ ♥♦♥ ♥♦♥ ♥♦♥

Una volta, i matrimoni cambogiani duravano per giorni, mentre oggi tendono a svolgersi in una giornata intera. Cominciano al mattino preso, con la musica che accompagna le prime luci dell'alba. Comprendono diverse cerimonie, ognuna con un significato e un simbolismo specifici. Terminano poi con danze, ancora cibo e divertimento. Sono complessi e sono tanti i dettagli di cui ci si prende cura. In due parole, i matrimoni cambogiani sono scintillanti e glamour. Potrei riportare storie sentite e lette sull'importanza di 'farsi vedere', di mantenere le apparenze e di rafforzare legami familiari, o di famiglie che contraggono perfino debiti per garantire un matrimonio memorabile, come si deve, che non faccia perdere la faccia alle famiglie. Ma mi limiterò a restare sulla superficie di questi avvenimenti, senza commentare o giudicare più di tanto, e vi mostro le foto delle cerimonie del mattino. Il resto segue domani. Cliccare qui.