First, the wind

Table Mountain with the classic table cloth hoovering on top of it

View of Camps Bay (beach) and Lion's Head (on the right) from top of Table Mountain

The twelve apostoles, Camps Bay

Cape peninsula panorama

Cape peninsula panorama

Cape of Good Hope and Dias beach

St. James beach, Cape peninsula

Wind.

Quando Kapuściński arrivò in Africa nel 1957 per la prima volta, all'atterrare in Ghana fu colpito da quanta luce c'era: "La prima cosa che colpisce è la luce. Luce dappertutto, forte, intensa. Sole dappertutto". La mia prima volta in Africa è stata in Sud Africa (non conto la Tunisia circa nove anni fa) e non è stato il sole a colpirmi di più per prima cosa. E' stato, invece, il vento. Un vento incredibile, implacabile, veemente e furioso, il famoso vento di sud-est che in estate alza le gonne alle donzelle e mette 'la tovaglia' su Table Moutain, la montagna-tavolo. Ironicamente, la sua versione invernale, il vento del nord-ovest, è ancora più inclemente e potenzialmente distruttivo. Venti che hanno valso a Capo di Buona Speranza il nome di Cape of Storms, capo delle tempeste. Immaginate i primi esploratori in cerca di una via sotto l'Africa, nel momento in cui raggiungono la drammatica fine del continente africano. Trovano una punta marcata da venti impetuosi, forti correnti, cime tempestose a strapiombo sull'oceano...Immaginate i naufragi, gli affondamenti e i fallimenti lungo quell'agognata via per le Indie. E immaginatevi anche il turista di oggi, al vento!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

When Kapuściński first arrived on African soil in 1957, as he landed in Ghana he was struck by the sun. "Light everywhere. Brightness everywhere. Everywhere, the sun". My first time in Africa was in South Africa (I don't count Tunisia back in 2005) and I have to confess that it was not the sun what struck me the most. It was, instead, the wind. A relentless, raging wind, the famous south-easter that blows in Cape Town during summer time, lifting girls' skirts and putting the typical table cloth on Table Mountain. Ironically, the winter version, the infamous north-west wind, is even worse. No wonder Cape of Good Hope was initially named Cape of Storms by B. Dias. Imagine the first explorers, seeking a route to India and reaching Cape Point after months of sailing. The legendary end of the African continent is marked by furious winds, strong currents, wuthering heights in sheer drop over the ocean...Imagine the shipwrecks, the sinkings, and the failures along that longed sea route to India. And now imagine the tourist today, in the wind!