Sunday 19 January 2014

encounters - incontri

Questi sono incontri abbastanza fuori dal comune, a parte capre e mucche per strada. Si tratta per esempio della zebra che attraversa la strada (sulle strisce?), della scimmia che ruba le patatine da sopra al tavolo, dello struzzo in spiaggia, della cheetah che ci impaurisce guardandoci dritto negli occhi...e il babbuino che riposava ai piedi di un albero e che poi in realtà era una pietra. A onor del vero la nostra guida al Parco Imfolosi ce l'aveva detto: "abbiamo tanti animali qui. Abbiamo anche animali che sembrano pietre e pietre che sembrano animali". Impagabile!
▬▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬▬
These are exceptional encounters, aside of goats and cows on the road. Encounters such as the zebra crossing (the road), the monkey stealing our chips from on the table, the ostrich on the beach, the cheetah moving gentle looking straight in our eyes...and the baboon resting at the bottom of a tree which turned out to be a stone. After all, as our guide at the Imfolozi Park put it: "We have many animals here. We also have animals that look like rocks and rocks that look like animals". Priceless!


does he need introductions?
ostrich by the beach
baby ostriches
elephants, kindly showing their back
guilty monkey!
the yellow-something bird
the red bishop impressing the ladies
cheetah
zebra crossing
white rhinocero after mud bath
the prettiest of all
Pumba!
zebras' best friend, the gnu
Kunu, king of that hill
bugs rolling and recycling dung
last but not least, the baboon that looked like a stone...

2 comments:

  1. ma davvero la scimmia vi ha rubato le patatine??? lo (la!) zebra crossing e' impagabile.

    ReplyDelete
    Replies
    1. scherzi? dalla malesia al sud africa vanno matte per le chips! ;)

      Delete

Translate