Bye bye Chang Mai

Up at Doi Sutep Temple,
background view of Chang Mai

My stay in the north has come to its end. Tomorrow I'll be packing and heading to Bangkok where I'll stay a few days before descending south to those tropical islands and white beaches I have long longed for. Don't get me wrong, I have totally enjoyed staying here on the mountains, with the jungle in the immediate surroundings and waterfalls at quick reach! The north is quite a diverse space, as one can easily see from the faces of the different hill tribes people and migrants or hear from the dialects and languages spoken (they say). Of course, I didn't get much of the liguistic variable! I relied more on the faces, on the textiles and customs to grasp this variety which, ones again, must be showed in pictures rather than commented in words. Here some photos!

*** *** ***

La mia permanenza nel nord si conclude qui. Domani faro' la valigia e diretta a Bangkok starò nella capitale per qualche giorno prima di rotolare verso sud verso quelle tanto agognate isole tropicali e bianche spiagge. Non fraintendetemi, mi é piaciuto stare qui sulle montagne, con la giungla nelle immediate vicinanze e le cascate dietro l'angolo! Il nord é una regione piena di varietá, come si può leggere sui volti della gente delle cosidette tribù di collina, o degli immigrati, o come si può intendere dai diversi dialetti e lingue parlate (o almeno così dicono). Ovviamente, della variabile linguistica non ho colto niente e mi sono affidata più alla lettura di volti, tessuti e costumi per afferrare questa varietà, che, ancora una volta, va mostrata in immagini anzicché commentata con parole. Qui le foto!