Cantiere aperto

Si prevede che i funerali di Re Sihanouk abbiano luogo per la prima settimana di febbraio. Come da tradizione, il tutto avverrà sul terreno antistante il museo nazionale adibito alla cremazione dei reali. Nel giro di un mese ho visto aprirsi un cantiere di instancabili lavoratori che giorno e notte hanno fatto si che il paviglione della cremazione prendesse vita alla velocità della luce! Moto, motorini, tuk-tuk, bici, macchine e bus che passano di là, si fermano ad ammirare e rimirare che grandi cose i cambogiani sanno fare per il loro amato re-padre. Già il cantiere ha tutta un'aria solenne. Potrò vedere presto come sarà dal vivo per i funerali più memorabili degli ultimi cinquecento anni.

♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣

The funerals of king father Sihanouk will take place in the first week of February. The ceremony will take place as tradition wants, on the royal cremation ground in front of the national museum. I have been totally amazed in seeing the construction site coming to life at the speed of light! In about one month, I have seen tireless workers being busy day and night. Now whoever passes in front of the site, motorbikes, bikes, tuk-tuks, cars, buses and people, they all stop to admire the great things that Cambodians are able to bring to life for their beloved King Father. The site has already a solemn atmosphere. I will very soon see how the most memorable funeral of the last 500 years will be.