My Khmer name

People do use business cards here. One of the tuk-tuk drivers in my street has even a twitter account, but this is another story. So, as I had to get my business cards, I chose to have them bilingual in Khmer and English. Please be delighted by my Khmer name! :) I have no clue how it was translated, but they do call me Eleenaaa.

☺☻☺☻☺☻

Qui la gente usa i biglietti da visita. Uno degli autisti di tuk-tuk sulla mia via ha anche twitter, ma questa è un'altra storia. E perciò, dato che anche a me è toccato farmi il biglietto da visita, ho scelto di averlo bilingue in cambogiano e inglese. Ammirate pure il mio nome cambogiano! :) Non ho la più pallida idea di come sia stato tradotto, ma so che mi chiamano Elinaaa.