It sounds like the title of a known book, and it reminds of some typical African scene sets in the heat of the day when the whole village is dozing off in the precious shadow of some tree. Other than that, to sit in the shade of a tree is here a cultural concept, that of resting. Even on the road, it's the sign of the resting area.
♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ▬ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣
Suona come il titolo di un libro conosciuto; e fa pensare a una tipica scena africana ambientata nel momento più caldo della giornata quando l'intero villaggio sonnecchia nella preziosa ombra di un albero. Qui, sedersi all'ombra si traduce culturalmente nel concetto stesso di riposo. Persino su strada, è il segnale dell'area di sosta (intesa proprio come riposo, perchè i kilometri sono tanti e perchè c'è appunto soltanto un albero e qualche posto a sedere).
No comments:
Post a Comment