Monday 6 August 2012

Piccolo barman

In barba a qualsiasi scrupolo di tipo igienico, questi bimbi olandesi girano per il parco raccogliendo intere torri di bicchieri di plastica vuoti. 
Perchè? 
Per inculcargli quel senso d'ambiente ed ecologia che pare così tanto diffuso nel nord d'Europa? Per tenerli occupati con qualcosa mentre gli adulti fanno festa? Per giocare a chi ne piglia di più? 
Perchè così ci guadagnano delle caramelle, mi è stato detto...
_________________________________
Carelss of any hygiene considerations, these Dutch kids go around the park collecting empty plastic glasses making plastic towers with them. 
Why is that?
Is it so that they can interiorize that sense of the environment and ecology so widespread in northern Europe? Is it just to keep them busy while adults party? Is it to play at who-catches-the-most?
I was eventually told it is because they will earn candies...

Translate